Archivo de Mayo de 2006

Intercambio japonés - español

Hay una página web que reune a los interesados en aprender el idioma japonés a través del intercambio por correo electrónico con nativos, este sitio fue muy concurrido en otras épocas, cuando brindaban el servicio en forma gratuita. Hace poco tiempo esta página comenzó a cobrar sus servicios, con lo cual la concurrencia disminuyó en forma notoria.

Allí conocí a quien hoy es mi esposa, cuando ella me contactó al responder un aviso que dejé en el panel de mensajes. Si bien los que participan tienen interés en la cultura y demás, la mayoría busca también relacionarse con el otro sexo. Lo cual me parece maravilloso, pero para los que buscamos contactar gente para, de verdad, hacer un intercambio cultural, la experiencia es realmente frustrante.

Hace semanas que estoy escribiendo a distintas personas y hasta la fecha no he recibido respuesta. ¿Tan devaluados estamos los latinos?

Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com

Tags:

Entradas relacionadas:

Los que mueren de hambre en Japón

Un caso increíble 

El día 21 a las 7:10 de la mañana un vecino de un barrio de viviendas municipales llamó a la ambulancia a pedido de una mujer que se sentía mal. Al llegar la ambulancia los paramédicos entraron a la vivienda y se encontraron con un cuadro desolador. Aparte de la persona indispuesta y en otras habitaciones, había dos cadáveres, al parecer se trataban de la madre (78 años) y la hermana (49 años) de la persona en cuestión. Los cuerpos no presentaban heridas, la policía investiga el caso.

El cadáver de la madre estaba en una cama, acostada boca arriba, y su muerte se produjo hace un año aproximadamente. El cadáver de la hermana estaba de costado y cubierto con una manta, según la autopsia, lleva muerta unos meses. La sobreviviente de esta familia (47 años) dijo a los médicos que no come desde hace aproximadamente dos meses, su estado de salud es grave. La casa estaba limpia y en perfecto orden, aunque su refrigerador estaba completamente vacío. Según testimonios de vecinos, muchos le aconsejaron a esta familia que recurra al estado para pedir asistencia, pero ellas respondían que no era necesario.

La verdad que esta es una noticia increíble, no encuentro explicación a semejante actitud, como puede una familia dejarse morir de hambre cuando el estado tiene planes de ayuda para personas carenciadas Como puede un ser humano, ya sea por orgullo o vergüenza, elegir la muerte. Cada vez entiendo menos esta cultura, ¿de qué está hecho el corazón de los japoneses?

Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com

Entradas relacionadas:

Tags:

Problemas cotidianos en Japón

Consultorio vivencial

Hay una sección en uno de los periódicos de Japón que se llama “Consulta vivencial”. En este espacio abierto al lector, se reciben consultas que serán atendidas por el profesional de turno. Ayer salió publicada la siguiente:

“Somos un matrimonio de mediana edad con dos hijas, mi marido trabaja en una empresa con régimen de tres turnos rotativos. Los días de descanso los dedica solo a dormir, levantándose únicamente para ir al baño. Se alimenta una vez al día, por la noche, y toma una ducha cada tres días.

En una oportunidad faltó a la misa por mi difunto hermano porque no pudo dejar la cama, lo cual generó malestar en mi padre. En forma frecuente inventa una excusa para faltar al trabajo. Un día su jefe se presento imprevistamente en nuestra casa para saber las razones de su actitud, muy avergonzados, tuvimos que pedir disculpas.

No tiene comunicación alguna con sus hijas, que ya ellas no lo sienten como padre. Al reclamarle sobre este punto me respondió muy enojado que está muy cansado por su trabajo y que no lo moleste.

A causa del estrés que me provocó esta situación, me convertí en una compradora compulsiva, me endeudé y cuando le comenté este problema me respondió que no era asunto suyo, desinteresándose completamente. Tuve que recurrir a mi madre para poder cancelar la deuda.

Esta es la persona con la cual estoy conviviendo, no tenemos comunicación, ni vida sexual, él dice que su única responsabilidad es sostener económicamente el hogar, pero creo que también tendría que pensar en su familia”.

Señora A de la provincia de Nigata.

La respuesta del profesional fue la típica para estos casos, igual de típica es esta carta, una como tantas que se publican en diferentes medios en cualquier punto del planeta.

Ahora, ¿por qué me interesa este tipo de material?

Creo que a través de estos casos, hechos comunes en la vida cotidiana de los pueblos, podemos en parte descubrir la idiosincrasia de esta sociedad.

Lo que me sugiere el caso de la señora A es que detrás del tan mentado milagro económico hay una masa de trabajadores que fueron y son los mártires de esta historia, el desarrollo no es gratuito, y esta nación lo sigue pagando con sangre. Y que la cultura laboral de este país es, sin exagerar, de terror. Una trampa en la que han caído millones de trabajadores, que viven resignados a su destino sin poder escapar.

Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com

Entradas relacionadas:

Technorati Tags:
Blogalaxia Tags:


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 License.