Otakus de todo el mundo convergen en esta ciudad. Es lógico que sean recibidos en su idioma. Ahora, tendrían que cuidar un poco más la traducción, “La dirección del pueblo eléctrico” suena como el culo.
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
¿Cuál es la imagen idealizada que las mujeres extranjeras tienen de los hombres japoneses?
No lo sé y me gustaría saberlo. En cuanto a la fantasía que algunos tienen y otros hombres tuvimos acerca de las mujeres japonesas; las imaginaba dulces, delicadas, sumisas, esposas perfectas… Menudo el chasco que me llevé.
¿Los japoneses son machistas?
Por tradición, el hombre japonés no debe ocuparse de las tareas hogareñas. Es el jefe del clan y su responsabilidad es la de conseguir los recursos económicos para la manutención de su familia.
Por ejemplo, mi suegro responde a ese estereotipo. De joven, jamás levantó un plato de la mesa ni hizo tarea alguna dentro de su casa, salvo alguna que otra reparación de enseres domésticos. Hoy está jubilado, sin embargo su comportamiento no ha cambiado. En los días que viví en su casa no lo he visto hacer nada que por tradición es responsabilidad de su esposa.
Él pertenece a una generación en la cual los roles estaban perfectamente delimitados, las cosas eran así en su época y las mujeres lo asumían sin problemas. Sin embargo, todavía hay hombres que siguen con esa vieja costumbre, aunque su pareja tenga que trabajar fuera del hogar porque el dinero no alcanza.
Según mi esposa, las cosas están cambiando, pero…
¿Y la caballerosidad?
Lo que conocemos como caballerosidad es algo que no existe en Japón. Siempre me llamó la atención la falta de delicadeza de los hombres para con sus mujeres. Por ejemplo: al entrar a un restaurante y no sólo pasar primero, sino también tirarle la puerta en la cara.
En una ocasión, mientras viajaba en tren, vi a un hombre de mediana edad obstruir con su cuerpo el paso de una joven con un niño pequeño en brazos. Hizo esto para pasar primero y apropiarse del único asiento libre que quedaba. Al parecer, este tipo de comportamiento es habitual ya que nadie se mostró sorprendido.
Bueno chicas, si un hombre japonés las invita a comer, tengan cuidado de no recibir un portazo en la frente.
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
No sé si será apropiado hablar de “cultura homeless” en Japón, lo cierto es que las personas sin techo que habitan en diferentes ciudades del archipiélago ya tienen un estilo de vida marcado y nada hace suponer que esta tribu vaya a desaparecer.
En general, su economía está sustentada por los objetos que recogen de los tachos de basura. Aunque algunos ejercen sus oficios de la manera que pueden. La foto es de una tienda de reparación de bicicletas improvisada. En el frente está escrito “panku (pinchazo de neumático) 600 yenes”.
En este caso, una abuela que se dedica a reparar zapatos. El cartel es un capítulo aparte. En él, advierte que le molesta que hablen por teléfono celular cerca suyo. También, que dejen motos o bicicletas al lado de su tienda.
Y no podían faltar los artistas. Este pintor vende sus obras y lo informa mediante un cartel que reza: “Si usted me compra un dibujo, la alegría se verá reflejada en los próximos que haga”.
Sin comentarios:
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
Tags: Homeless en Japon
Entradas relacionadas:
