Amigos japoneses
Si hay algo que disfruto en forma especial en esta, mi perra vida, es compartir vivencias con los demás. Hoy se me dio por recortar “tijera en mano”, de entre la tonelada de correo electrónico que he recibido de mis amigos japoneses, partes que encontré interesantes en su momento.
Takeo es un fanático de las motos y en una de las fotos que me envía lo pude ver montando a su tesoro, una espectacular Harley Davidson que prácticamente es una integrante más de su familia. Pero me aclara con vehemencia: “¡Me gustan las motos pero no soy bosozoku!” (pandillero).
Sus críticas al gobierno son interminables: la corrupción, el mal manejo de fondos públicos, el aumento de los impuestos que reducen su salario y lo obliga a hacer una vida austera, cómo se han degradado las instituciones en su país, etc. En uno de los mensajes me cuenta que no puede comprar arroz japonés porque es muy caro y tiene que conformarse con el producto importado de Tailandia que, según él, tiene sabor horrible, cosa que me causó mucha gracia.
En su juventud tuvo la oportunidad de viajar a varios países de Latinoamérica, entre ellos al mío (Argentina), en donde casi muere intoxicado por comer una hamburguesa en mal estado que compró en un puesto callejero. Temeraria y desagradable manera de conocer aspectos de nuestra cultura.
Si hay algo realmente imposible, es hacer reír a un japonés mediante un chiste muy nuestro, algo que está muy relacionado a nuestras costumbres. Y creo que esto pasa porque el sentido del humor no es el mismo. Salvo el humor idiota, la traducción literal de una broma no causa el mismo efecto en otras culturas.
Por ejemplo, la siguiente anécdota no tiene gracia para los japoneses: Estábamos reunidos un grupo de amigos en un bar, cuando vimos un cartel totalmente en blanco colgado en la pared, todos nos preguntábamos qué hacía ese cartel ahí, carente de información, hasta que el gracioso del grupo dijo: “No sean ignorantes, no saben que está escrito en sistema Braille?”
En cambio esta otra sí les causa gracia: Sentados a la mesa de un viejo bodegón con un compañero de trabajo, dispuestos a almorzar, tomé una rodaja de limón y la presioné para aderezar mi comida. No sé por qué causa física o maleficio, el chorro ácido del cítrico fue a dar directamente en los ojos de mi compañero, mientras él se tomaba la cara con las manos y se acordaba de todos mis antepasados, yo no lograba pedirle perdón en medio de la carcajada.
Una de mis amigas virtuales me comenta que ellos se ríen de las tonterías cotidianas, y me da algunos ejemplos: “Un día me corté el cabello muy, muy corto. Cuando mi novio me vio, lo primero que me dijo fue, -pareces un mono-”.
O esta otra: “Una mañana me quedé dormida y tuve que salir muy apurada para el trabajo. Cuando llegué me di cuenta de que tenía puesto el pantalón de mi padre”.
Reiko que es hija de madre japonesa y padre coreano, me habla de la discriminación que sufre en Japón por su ascendencia. De profesión docente, tuvo que cambiar su apellido paterno por el de su madre para poder lograr empleo. Hasta ese momento no supe la profundidad del problema. Parece que en esta moderna sociedad el linaje sigue marcando la diferencia, y ésta es otra de las cosas que no les hace gracia a muchos japoneses.
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
(Publicado en Wakaranai, revista mensual de distribución gratuita dirigida a la colonia hispanohablante de Japón).
Tags: Amigos japoneses Amigos
Entradas relacionadas:
8 de Diciembre, 2006 - 23:53
creo que si los japoneses no te gustan son entonces un hannichi saves soy extrangero mi hijo es japones y mi esposa tambien yo amo a este pais que me ha dado mucho , lo que mi pais ni en suenos creo que si japon no e gusta pues deverias regresar a tu pais . sos como todos los dis que nikkeis frustrados devido a que como en su pais son chinos y cuando llegan al japon son gajines extrangeros osea unos sin partria y por ello no se quieren ni si mismo ademas hablan mal de un pais que les da de comer si japon no les gusta pues deverian regresar a su dis que pais . el cual no les conoce como connacionales .
9 de Diciembre, 2006 - 1:08
¡Hola!
Sobre el sentido de humor, sí, como vos decís, no es el mismo.
Yo les mostré a mis alumnos de español unos chistes de Mafalda. Yo me reía a carcajadas, pero ellos no los entendían aunque se los explicaba.
Pero mis padres sí que lo pueden entender, tal vez eso se debe a los l9 años de vida en Bs.As.
Los chistes de Mafalda parece que son muy difíciles de entender para los que no han estado en Argentina, ¿no?
Saludos.
28 de Enero, 2007 - 23:16
quiero una chica de japon como novia……….
8 de Marzo, 2007 - 21:16
hola, SOLO UNA COSA, YO QUIERO TENER AMIGOS JAPONESES, ALGUIEN ME PODRIA DECIR LA DIRECCION DE DONDE PUEDO ENCONTRAR LO QUE BUSCO, GRACIAS, SALU2.
25 de Abril, 2007 - 20:37
hola mi nombre es mery, mi correo es kira_333_3@hotmail.com, me gustaria tener amigos japoneses , por favor quisiera q me ayuden a ubicar una pagina wed o otro medio gracias y escrivanme.
30 de Abril, 2007 - 12:03
quisiera contactar con al guna chica japonesa para poder aprender el japones y ella el español soy peruano vivo en españa tarragona hace 6 años
10 de Mayo, 2007 - 6:45
Hola tengo 18 años y me gusta mucho japon y tambien me gustaria tener algun amigo japones que entienda el español, si aguien conoce una pagina web o algun sitio que me avise por favor. Gracias
10 de Mayo, 2007 - 15:56
Hola, mi nombre es Eduin, vivo en Cuba y me agrada mucho las personas de Japón, ,e gustaría encontrar a alguien de Japón que me ayude a buscar una dirección allá en Tokio.
Mi correo es : eduin.zulueta@reduc.edu.cu
Esperaré respuesta de ustedes.
Chaooo y saludos a todos incluyendo de otros países
Eduin
12 de Mayo, 2007 - 15:08
HOLA MI NOMBRE ES LEONARDO,28 AÑOS.DE BOGOTA COLOMBIA.TERMINO ESTE SEMESTRE MI CARRERA,SOY DE BUENAS COSTUMBRES Y QUISIERA CONTACTARME CON UNA CHICA DE JAPON,KOREA,CHINA,TAIWAN,QUE TENGA ENTRE 28 Y 40 AÑOS,PARA CONOCER Y APRENDER MUTUAMENTE NUESTROS IDIOMAS.ESPERO ME PUEDAN AYUDAR.GRACIAS
21 de Mayo, 2007 - 17:43
buenas me gustaría contactar con gente de japón…ya que su cultura me parece interesante…cualquier cosa ..mi e-mail es the_dark_angelxx@hotmail.com…
saludos!!
27 de Mayo, 2007 - 13:33
holaa me gustaria conocer amigos de japon q entienda el español.tengo 15 añitos soy de peru bueno si alguien conoce una pagina web pliss pasame ami msn es rubi_18@hotmail.com ok.. byee
28 de Mayo, 2007 - 15:57
hola!!
me gustaria conocer gente de japon ya que se me hace una cultura muy interesante .
mi correo es angelita_ac1889@hotmail.com
29 de Mayo, 2007 - 15:03
hola soy de costa rica y tambien me gusta la cultura japonesay la respeto me gustaria conocer japoneses que vivan en costa rica para hacer amistad tengo 21 añosvivo en jaco japoneses mas o nemos de mi edad. mi email es pegazo101@hotmail.com
31 de Mayo, 2007 - 18:32
hola que tal, me llamo sergio, tengo 29 años soy de veracruz mexico…me gustaria conocer gente buena, japonese, chinas, koreanas…para hacer bonita amistad…espero y me escriban pronto…tribu6@hotmail.com
5 de Junio, 2007 - 17:59
Hola, creo que en japon la sociedad e un poco estricta en cuanto a otras culturas, sabes eso es bueno y a veces….
Pero, bueno mi principal objetivo al escribir es decir que me intersa bastante las culturas orientales y me guastaria conocer a personas que sean de japon,que sean latinos pero que vivan en japon, que sean japoneses pero que vivan en panamà, etc, etc…., mi e-mail es:verodespistada85@hotmail.com
6 de Junio, 2007 - 22:23
de verdad creo que no existe nadie como los japoneses, y aunque soy de colombia la verdad es que amo mas a japon que mi peopio pais, me estoy esforsando por aprender ese maraqvilloso iduioma por mi mismo, nihongo ga wakari masen pero me esfurso por entenderla a la perfeccion les deceo lo mejhor a los japoneses son lo maximo
6 de Junio, 2007 - 22:28
y otra cosa me gustaria conocer a alguien de japon no inporta el genero, si es hombre o mujer lo que me interesa es hacer amigos porque muy pronto etare viajando a japon. sayounara arigatou
8 de Junio, 2007 - 22:16
hola me gustari tener amigos japoneses con quien hablar.chao mi correo es juanosor22@hotmail.com
11 de Junio, 2007 - 13:23
hola me gustaria conocer amigas japonesas, estudio Comunicación social para ser periodista y quisiera conocer mas de de su cultura mejor si tengo amigas para cuando viaje a ese Pais lo los pueda entrevistar mi correo es rocher@ejemplo.com
12 de Junio, 2007 - 16:53
hola mi msm es daniel1987_18_cool@hotmail.com quiero conocer japoneses y su cultura hblar de casi todo
me gusta el karaoke y m,uchas cosas dr que hablar
12 de Junio, 2007 - 16:56
hola doy daniel y quiero conocer gente japonesa de 16-24 japoneses para hablar de las culturas y entabblar conversaciopnes, hacer amigos y hablar de muchas cosas etcn tengo 18 años
17 de Junio, 2007 - 22:10
Hola
quiero tener amigos y amigas japoneses que me alluden a hablar japones
se que es facil les agradesco
30 de Junio, 2007 - 22:31
me gustaria conocer gente de japon ya que se me hace una cultura muy interesante mi correo analys_288@hotmail.com
7 de Julio, 2007 - 23:28
quiero conocer gente japonesa quieo hacer amigos japoneses
10 de Julio, 2007 - 22:57
hola megustaria tener amigos japoneses tengo 18 años bueno este es mi correo amoyuri18@hotmail.com espero pronta respuesta
12 de Julio, 2007 - 13:23
me gustaria conocer amigo japones de 23 para arriba mi correo es g.dy001@hotmail.com espero ser correspondida
15 de Julio, 2007 - 9:25
hola quiero conocer amigas japonesas vivo en osaka mi correo es despistes2003@yahoo.com hablo poco japones y tengo 21 y llevo una semana en japon
19 de Julio, 2007 - 19:58
hola me llamo selene tengo 15 años kisiera tener amigos japones , no se hablar japones ,pero si se un poco de su cultura,kisiera saber mas , tambien creo ke el no saber mucho de una cultura la hace interesante .
y enserio kisiera llegar a conoser gente japonesa pienso ke su cultura hace espesial a japon y no solo por el manga o los anime si no por ke son muy diferentes como cada cultura lo es [puedo desir ke me encantan sus comidas ya ke e probado algunas me atrae su musica y su religion]
bueno espero tener amigos japoneses muy pronto.
.:bye:.
selenecareaga_9152@hotmail.com
20 de Julio, 2007 - 19:34
Quiero irme a vivir a Japón!!!!
snif snif
2 de Agosto, 2007 - 15:57
a mi me gusta mucho la cultura japonesa siempre eh soñado con viajar ahi quisiera conocer amigas y amigos de japon tambn quiero que me ayuden a aprenderlo pero solo hablo español e ingles
9 de Agosto, 2007 - 18:18
HOLA AMIGOS QHICIERA CONTACTARME CON GENTE DE JAPON QHE LE GUSTE LA MUSICA Y EL ARTE YA QHE YO SOY MUSICO Y ESTOY INTERCAMBIANDO CONOCIMIENTOS SOBRE MUSICA ME GUSTA MUCHO INTERPRETAR MUSICA DEL MUNDO PERO YO LO ADAPTO A LOS INSTRUMENTOS QHE YO EJECUTO EN ESTE NUEVO CD E TOCADO TEMAS DE BRASIL ,ITALIA, ARGENTINA,RUSIA , ISRAEL, BOLIVIA ,PERU,JAPON,VENEZUELA,FRANCIA .LOS INSTRUMENTOS QHE EJECUTO SON LA QHENA,QHENACHO,SIKUS,CHARANGO ,CUATRO ,GUITARRA , CITARA,MANDOLINA ,Y VOY ESTUDIANDO OTROS INSTRUMENTOS TE PIDO UN FABOR YA QHE EL ENVIARLO A TODOS TUS CONTACTO AYUDARA ALA DIFUCION DE ESTE MATERIAL QUE ESTA ECHO CON MUCHO ESFUERZO Y DEDICACION ESPERANDO TU RESPUESTA GRATA Y LA DE TUS CONTACTOS SI TU QUIERES EL CD ESCRIBIME A YURAY2004@HOTMAIL.COM..O. edwintomas2001@hotmail.com..o Yuray_2004@yahoo.es Y AQUI TE MANDO LAS FOTOS DE LA TAPA Y CONTRATAPA DEL CD
——————————————————————————–
Nuevo MSN Messenger Una forma rápida y divertida de enviar mensajes
Content-Type: image/pjpeg; name=”FOTOS1.JPG”;
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=”FOTOS1.JPG”;
Content-Type: image/pjpeg; name=”FOTOS1(6).JPG”;
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=”FOTOS1(6).JPG”;
Content-Type: image/pjpeg; name=”FOTOS1(8).JPG”;
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename=”FOTOS1(8).JPG”;
16 de Agosto, 2007 - 17:52
hola deseo con urgencia conocer una chica de japon para que me ayude a buscar a mi padre que esta por alla deseo su direcion el se llama edgardo takeuchi durand, por favor ayuden asi sea hombre o mujer se los agradecere.
24 de Agosto, 2007 - 0:54
hola me llamo marco antonio arellano saben me gustaria aprender su iioma el japones es lo maximo para mi su cultura y su escritura mi correo es maruantare@hotmail por si un amigo o amiga quisiera conoserme y acer intercambio de idioma
30 de Agosto, 2007 - 20:31
Hola, me gustaria conocer amigos de Japon, ya que me encanta su cultura. Tengo 22 años y soy de Chile, mi correo es blackspawn18@hotmail.com, por si alguna amiga japonesa desea escribirme o agregarme a su MSN. Gracias
31 de Agosto, 2007 - 19:01
es algo super
6 de Septiembre, 2007 - 11:07
QUISIERA TENER AMIGOS DE KOREA,CHINA Y JAPON, TENGO 32 AÑOS DE EDAD,GRADUADA EN TURISMO,Y ESTUDIANTE DE DISTINTOS IDIOMAS,MAS QUE TODO EL INGLES,MI CORREO YAREMIMITTI2004@HOTMAIL.COM, SERIA LO MAXIMO!!!…
9 de Septiembre, 2007 - 19:50
hola! kisiera conocer gente japonesa ya sea chica o chico deseo establecer una amistad ya k deseo hir a japon aki dejo mi messenger katsumoto_takahama_@hotmail.com
10 de Septiembre, 2007 - 19:55
konnichi wa! hola me llamo toga vivo en mexico tengo 15 años deseo contactar con gente japonesa ya sea, chico o chica para establecer una bonita amistad y para intercambiar cultura e idioma y platicar sobre nuestro pais o lo que sea ya que en lo personal japon me parece un paraiso lleno de bellas chicas y chicos inteligentes. deseo que me agregen asu messenger aqui dejo mi correo kastumoto_takahama_@hotmail.com bueno hasta luego (dewa mata no) y gracias por aver leeido mi mensaje. adios y cuidate!
10 de Septiembre, 2007 - 20:30
hola!
22 de Septiembre, 2007 - 21:59
hola¡ busco un novio japones……alguien sabe de paginas de chicos japoneses que busquen chicas latinas? bueno se los agradeceria mucho. mi correo es samira79_80@hotmail.com ,adios¡¡¡¡
23 de Septiembre, 2007 - 17:52
hoa deseo conocer amigas japonesas para conocer mas sobre4 sus cultura soy latino =P sip …me escriben sip mi correo es lu_hopper@hotmail.com
23 de Septiembre, 2007 - 20:27
eff
24 de Septiembre, 2007 - 20:26
hola me gustaria conocer amigas de cual kier parte
bueno BYE k les vaya vien chido jaja mi correo es orlando_1988602@hotmail.com
28 de Septiembre, 2007 - 13:26
hola doy guillermo del ecuador,tengo 28 años soy slotero, me gustario tener mas amistadel del japon , me considero japones de corazon mi correo guillermo_tn@hotmail.com
29 de Septiembre, 2007 - 19:59
hola me gustaria tener amigos japoneses por fa escribanme
29 de Septiembre, 2007 - 20:02
hola otra vez dejo mi correo e_lis_2792@hotmail.com y tengo 15 años
6 de Octubre, 2007 - 19:58
hola para todos me gustaria tener ua mistad bien bonita con alguna japonesa que no tenga mas de 30 añs de edad trabajo en la fuerza aerea de colombia….mi mail es ” raton_pipo1975@hotmail.com ” gracias y un beso
15 de Octubre, 2007 - 15:34
HOLA ME LLAMO BRENDA SOY DE CHIHUAHUA QUIERO TENER AMIGOS JAPONESES MI ABUELO ES DE ALLA Y QUIERO SABER MAS DE ESA CULTURA SALUDOS!! ESPERO RESPUESTA
25 de Octubre, 2007 - 2:02
Hola, Me llamo Augusto y quisiera tener una amitad con alguien de Japon.
Mi mail es winerss@hotmail.com
27 de Octubre, 2007 - 16:26
hola mi nombre es francisco soy de madrid españa me gustaria tener amigos japoneses compatir ambas culturas salir pasarlo bien . compras tapeo,discos,cine sierra de todo un poco sanamente mi e-mail es metallion9@hotmail.com
30 de Octubre, 2007 - 22:58
me gustaria conocer gente de japon y tengo 16 años
4 de Noviembre, 2007 - 22:27
hola!
me gustaria conocer a chicos japoneses que esten viviendo en santiago de chile
arigatous^_^!
6 de Noviembre, 2007 - 22:30
Hola soy de México tengo 18 años pero pronto 19 en Marzo , me gustaria conocer a un chico o chica de Japon para tener amigos de por alla , hay que abrir las fronteras y gracias a esto del internet se puede
Ok si les interesa este es mi mail regaejam162@hotmail.com
bueno besitos
8 de Noviembre, 2007 - 2:06
Holaa!!! me gustaria conocer a chicos de japonn!! que sepan hablar algo de españoooll!! si saben sobre alguna pagina o de alguienn escribanme! prisclau2004@hotmail.com
9 de Noviembre, 2007 - 17:30
Hola. Estoy estudiando japones y quisiera contactar con otros estudiantes para intercambiar conocimientos sobre el idioma y la cultura del japon.
Tambien conocer japoneses interesados en la cultura de hispanoamerica.
Mi e-mail es dvdlink@yahoo.com David
10 de Noviembre, 2007 - 17:47
Hola tengo 17 años casi 18 soy mexicana y me gustaria platicar con jovenes japoneses , ke hablen español y ke kieran ser mis amigos pues nadamas para intercambiar cultura y pues si les gusta el anime mejor y tambien me gustaria aprender japones y como se vive alla
mi msn es karen_moon9@hotmail.com
12 de Noviembre, 2007 - 17:32
holas mi nombre es eaul y estoy interado en conocer amigos japoneses
12 de Noviembre, 2007 - 22:19
hola quisiera tener amigos coreanos o japoneses me gustaria intercambiar de culturas y saber un poco mas de su idioma
20 de Noviembre, 2007 - 18:25
bueno no se como empensar perola verdad estoy muy interesado en las mujeres japonesas por que yo conoci una son muy amables y compresivas me gustan mucho pero somos de diferente paises que las tima al menos quisirera conocer amigos de alla bay
21 de Noviembre, 2007 - 18:55
hola busco amigas japonesas interesades me pueden ubicar en correo cand123in@hotmail.com
espero que me contacxten
24 de Noviembre, 2007 - 13:43
hola espero q alguien en japon logre leer mi mensaje me gustaria tener amigas o amigos q vivan en japon me urge localizar a una persona muy importante en mi vida q hace 3 años q la veo y no se como ubicarla por favor si alguien puede ayudarme se lo agradeceria de todo corazon me puede escribir a mi correo comandottt@hotmail.com aunq sea para q me brinde alguna manera como poder ubicar su dirreccion o telefono de esa persona derrepente aya hay guias telefonicas o algo parecido pido me ayude extraño tanto a la persona q deje de ver hace 3años q me veo tan deseperado q no se q hacer muchas gracias a quien pueda ayudarme
28 de Noviembre, 2007 - 21:06
hola soy una chica de 20 y me encantaria conocer a chicos japoneses ecbribanme los interesados gaby_rs243@hotmail.com
28 de Noviembre, 2007 - 21:09
hola soy una chica de 20 y me encantaria conocer a chicos japoneses ecbribanme los interesados gaby_rs243@hotmail.com agreguenme
4 de Diciembre, 2007 - 23:06
Holas!!! tengo 21 años y me gusta la cultura japonesa, me gustan sobre todo las artes marciales, me gustaria aprender el idioma y llaman la antencion los chicos japonese. son Kawaii!!! Me gustaria tener Amigos Japonese que hablen español or English. Soy de Venezuela. roxy0722@gmail.com or yahoo.
14 de Diciembre, 2007 - 17:33
hola tengo 18 años, me gustaria tener una amigo japones que hable español y tambien que me enseñe un poquito de japones los japoneses se me hacen muy lindos si alguien sabe de una pagina porfavor diganme. soy de México skarlet_fye@hotmail.com aqui les dejo mi msn para q se comuniquen y me digan la pagina o para charlar gracias o.o