Golondrinas (tsubame)
Poco antes de abandonar la última fábrica en donde trabajé, los empleados japoneses estaban pendientes del nido que las golondrinas habían construido sobre la puerta de entrada. Cuando las crías comenzaron a asomar sus cabezas, era cosa de todos los días ver a alguien sacando fotos con su teléfono celular.
Hay ocasiones en que estos nidos se caen y los dueños de casa los vuelven a colocar en su sitio asegurándolo por medio de algún artilugio; a veces, según un comentario de mi esposa, con cartón y cinta adhesiva. Esto no es habitual en mi país y creo que pocos prestarían atención al asunto.
No tengo fotos propias para mostrar, estas las tomé prestadas de otras páginas:
El cartel alerta a los usuarios del baño que se cuiden de no recibir un regalo inesperado sobre sus cabezas.
Quizás por amor a estas aves, a una versión del tren bala (Shinkansen) la han bautizado “Tsubame” (golondrina).
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
