Desocupado y feliz
Al menos por un tiempo
En este momento me siento como el convicto que acaba de cumplir su condena y está libre otra vez, ayer fue el último día que pisé la fábrica. Este es el sentimiento que me acompaña, el de un hombre liberado, desocupado, pero feliz.
Lo que me sigue causando extrañeza es la extrema frialdad en al ámbito laboral. Despedirse con cierta emotividad de los compañeros japoneses y recibir como respuesta palabras calcadas de un manual de buenas costumbres es, cuanto menos, deprimente.
Supongo que más allá de la cultura o del medio en el cual interactuemos, somos seres humanos sensibles. No hace falta traductor para poder interpretar una sonrisa, por más que esta venga acompañada de sonidos indescifrables. Las emociones que no se expresan, para mí, no existen. Perecen al nacer.
Como dije, desocupado y feliz. También un poco triste, triste de que haya personas tan ocupadas que no se permitan, aunque más no sea, la miga de felicidad que experimento hoy.
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
3 de Julio, 2006 - 15:51
Hola otra vez!
como prometido visito otra vez tu blog y comparto contigo mis escasas experiencias en los 3 meses que llevo viviendo en Japón.
Por ahora solo he visitados partes de Tokio, Sendai y alrededores. Porque casi siempre estoy ocupado estudiando el idioma (por mi cuenta y sin ninguna ayuda desde ningun tipo de ente gubernamental).
Si tuviera que describir Japón (lo que son las zonas urbanas por lo menos) en una palabra eligiria la palabra GRIS. Todo es gris….los edificios….el comportamiento de las personas……sus ideas……..lo que hacen.
La sociedad japonesa es gris.
Creo es todo fruto de la omogenización llevada acabo por el gobierno y las fuerza economico sociales del pais (vease keiretsus y compañia). Para que un sistema como este funcione (hasta su agotamiento) es necesario mantener la uniformidad social. Lo que hace tambien necesario que se rechazen las infuencias externas y se asimilen los extranjeros (cosa que son incapaces de hacer ni saben por donde empezar).
Los pocos japoneses que estoy “conociendo” dicen siempre las mismas palabras…tienen la misma expresión (por lo menos cuando tratan conmigo el “gaijin”). Podria automaticamente responder siempre….ya sé que me van a decir….mucha cortesia poca expresividad….siempre el mismo ritual que te hace confundir los dias…uno igual al otro, cade encuentro igual.
Creo es debito tambien al hecho del honne y tatemae tan radicado en la cultura japonesa y causa de su fracaso en las relaciones con el mundo exterior…y aunque Koizumi haga amagos de bailar a la Elvis o se ponga gafas ridiculas para hacerse el gracioso a los ojos del publico occidental (se ve claramente que no es espontaneo y no es otra cosa que una “interpretación forzada” para nuestro consumo) sigue viendose que es un futil tentativo para hacernos ver los japoneses como algo cercano (y al final lo que pensamos los occidentales es como parece patetico intentando flirtear con Bush y proyectar una imagen que los otros paises occidentales puedan ver).
GRIS. Gris como los dias de lluvia y las expresiones que veo a mi alrededor…y ese gris intenta poco a poco apoderarse de mi alma y mi pensamiento….haciendo que yo diga “sumimasen” automaticamente sin dar ningun valor a la palabra asi como los empleados dicen “Irashiyaimasen” al aire vacio entre la indiferencia de los compradores que no les dan siquiera una mirada.
GRIS. como la cara del empleado del quiosco que me ve todos los dias, le compro el “japan times” a la misma hora, le sonrio y le digo un “Ohayoogozaimasu” con una expresión llena de alegria….siempre recibo una expresión seria sin tonalidad vocal pronuncia la palabra ritual, retira mi dinero del portamonedas de plastico de la registradora y sigue su trabajo sin mas.
Gris. Al gobierno se les esta llendo de las manos la situación gradualmente, el ser humano es emocional por naturaleza y es un animal social y gregario, por mucho indoctrinamiento social que se emplee. Las nuevas generaciones japonesas cambiaran y estan cambiando gradualmente (aunque estan cambiando degenerando en comportamientos antisociales y de rebeldia como era normal y previsible..y a veces incluso violentos o extremos con tal de rechazar el estatus quo).
Un apunte gracioso….el gobierno japones ahora esta proponiendo concursos de composición a traves de las embajadas en Europa donde se pide al participante (un joven hasta 35 años) “Describe como Japón pordria estrechar mayores y mas fuertes lazos con la Unión Europea”…
una condición para partecipar es “no haber ido nunca a Japón y o tener intención de ir en el inmediato futuro”….una condición muy curiosa…de la cual seguro el organo japones ,promotor de dicha iniciativa, tiene una logica y clara motivación racional y clara.
Mientras yo pienso en mi opinión que es solo un tentativo de sondear la imagen de Japón en los jovenes europeos que viven en Europa, porque los que vienen a Japón y vuelven….vuelven con una imagen muy distinta de la que tenian antes de ir y ya no serian utiles para dicho sondeo (en cuanto al gobierno japones le interesa la imagen y la opinion de la mayoria de la masa juvenil europea que vive alli y que nunca pisaran suelo nipón para poder elaborar mejor posibles estrategias de “marketing politico social” dirigidos a tener mejor relación con la Unión).
Otro apunte….es el pais donde he visto gastar mas papel…y yo he viajado bastante en paises ricos y pobres..tienes casi que rellenar un formulario para ir al servicio. Y eso que estamos en la era informatica y la mayoria de los paises esta entrando en la “Administración Publica Electronica”.
Yo por mi parte ahora estoy desocupado e infeliz…jajaj porque necesito trabajar….y no obstante hable italiano, ingles, español, pueda leer el frances y sepa de ordenadores…..mi japones no me permite optar a nada….todavia no puedo hablar como para comunicar en un puesto de trabajo. Y lo de la fabrica…lo estoy dejando como ultima alternativa…
Bueno, mi amigo argentino. Te dejo por hoy, y me despido con una sonrisa que podras facilmente imaginar! En dos dias vuelvo a España de vacaciones durante un mes y podre gozar de las sonrisas o expresiones de sorpresa o las caras de “este tio que quiere de mi?”, pero donde casi ningun transeunte en la calle se queda con una expresión neutra o te ignora a la par de un insecto en el suelo.
Un saludo a todos los visitantes del blog…..quien sabe alomejor inicio uno tambien yo.
3 de Julio, 2006 - 19:46
Una sociedad gris con horizonte negro.
Saludos.
5 de Julio, 2006 - 19:02
Bueno Esteban espero que estés aprovechando el descanso, seguramente en una sociedad tan exigente y gris como la japonesa se agradecen momentos de calma.
Jorge me ha impactado mucho tu relato, pero la verdad es que hace ya tiempo que pienso que los occidentales tenemos una imagen demasiado idealista de Japón, por eso me gusta leer este blog, donde se cuentan cosas más realistas.
Es cierto que todo depende del ojo con el que se mire, pero hay cosas que sólo se pueden ver de una manera.
A mí me gustaría ir a Japón, tengo claro, que únicamente como turismo o con alguna beca. Porque parece ser que el país vuelve a cerrarse sobre sí mismo y repudia o dificulta en cierta medida su relación con el resto del mundo.
También he leido por otros blogs que hay ciertos movimientos nacionalistas que están en contra de los gaijin.. a pesar de que en España existe cierto racismo, sin los extranjeros que vienen a trabajar o en plan turismo no seriamos nada. En la época de la globalización, aislarse, es caminar en el sentido contrario.
Un saludo.
Por cierto, Jorge si empiezas un blog (a lo cual te ánimo) avisa ;o)
6 de Julio, 2006 - 22:03
Te felicito (¿felicito?) por ser un desocupado más si es que eso te hace feliz.
Ahora estoy trabajando en Capital en una consultora.
Pero bueno, viste como es aquí en la Argentina, pan para hoy hambre para mañana, sin embargo contento (¿estoy enfermo?).
20 de Julio, 2006 - 13:27
HOLA ! VAYA QUE CURIOSO ESTAR DE PRONTO ENVUELTO EN ESTA PAGINA WEB.CASUALIDAD TREMENDA!
BUENO LEI LOS COMENTARIOS DE ESTEBAN Y EL OTRO JOVEN JORGE! VAYA SI QUE ES DURO SABER QUE SOLO
JORGE EN TRES MESES SOLO. SACO SU CONCLUSION DE
ESTA SOCIEDAD JAPONESA EXTRANA PARA MI Y LA MAYORIA DE EXTRANJEROS!
EMPEZARE IGUAL QUE ESTEBAN DICIENDO QUE ALIVIO ESTAR DESOCUPADO .DE DESPRENDERME DE LA RUTINA ENFERMIZA Y ROBOTIZADA QUE PRACTICAN LOS JAPONESES DIARIAMENTE. SI QUIERES SER DIFERENTE TE
MARGINAN!
QUE ALIVIO DE DEDICARME A LO PRINCIPAL QUE SIEMPRE
FUE PARA MI MI ESPIRITU Y MENTE.
VAYA ES CASI NADA LO QUE PUEDAS APRENDER DE ELLOS ,LOS JAPONESES…..SOLO QUE HAY MUCHOS DE BAJISIMO NIVEL INTELECTUAL Y DESPERSONALIZADOS.
VAYA QUE ALIVIO POR ESTAS SEMANAS ESTAR LEYENDO
LEYENDO ASIENDO LO MIO LO QUE ME AGRADA EN LIBERTAD Y PAZ. JORGE EN TRES MESES SUPO LO QUE
ES UN MENTE JAPONESA …VAYA TENGO 5 ANOS Y SI TE CONTARA TODO SERIA TODO UN LIBRO.
VAYA SABES DEBES TENER MUCHO DOMINIO PROPIO,CONTROL,AUTOCUIDARTE PARA NO JAPONIZARTE.
QUE PENA QUE MUCHOS LATINOS SE ENVOLVIERON EN ESTA GRIS ATMOSFERA DE SUS ALMAS JAPONESAS.
PERDIERON SU ESENCIA DE SONREIR ESPONTANEAMENTE.
DE SER ENTUSIASTAS ,ALEGRES, CHISPOSOS,CONFIADOS
SOLIDARIOS Y NATURALES.
ME ALEGRE NO ESTAR ESTOS DIAS VIENDO ROSTROS DE
DOLOR .CANSANCIO EXTREMO,DESGASTE ENFERMIZO,
CELOS LABORALES,DISCRIMINACION HACIA LOS EXTRAN_
JEROS.SILENCIOS SEPULCRALES DE COMUNICACION ALGO
COMUN ENTRE LOS JAPONESES.
DESOCUPADO PERO NO ME LAMENTO DE HABER SALIDO
DE UN GRUPO SUB HUMANO,COMO HAY MILES EN JAPON.
AHORA EN EL SILENCIO Y QUIETUD,ME ACOMPANA GRACIAS
A DIOS MI ENERGIA INTERIOR ,MIS RECURSOS INTERNOS,
MI FORTALEZA Y VIDA ESPIRITUAL PARA DISMINUIR LA INFLUENCIA FUERTE QUE SALE DE ESTA SOCIEDAD ENFERMIZA.
VAYA DICEN QUE LA PEOR PEREZA EL LA MENTAL.Y CREO
QUE ES ASI!
VAYA JAPONESE TRABAJADORES PERO SUS MENTES SUPER BLOQUEADAS,MENTES VACIAS BUENO NO HABLAR
DE SUS CORAZONES . SIN COMENTARIOS.
POR ESO AHORA IGUAL QUE ESTEBAN Y JORGE QUE LO ENVIDIO QUE RETORNO A SU PAIS.,ME ALEGRA ESTAR DESOCUPADO PORQUE MI MENTE Y ESPIRITU SALUDABLE NO TIENE PRECIO.
CUANTA GENTE ENFERMA EN JAPON,CUANTOS LOQUITOS
VESTIDOS DE CORBATA,NORMAL APARENTEMENTE PERO
DESIQUILIBRADOS,MUJERES Y HOMBRES CON SUS CABEZITAS QUEMADAS!!!!!
EXCESO DE TRABAJO,AMBIENTE FRIO Y MECANIZADO!
ROBOHUMANOIDES LE LLAMARIA YO!
QUE PENA ,,,,,,,,,SON MILES Y MILES………..JAPON
AMIGO SI PIENSAN VENIR VEN PREPARADO! QUE NO DEJES QUE SU ATMOSFERA DE DESAMOR Y FRIALDAD
TE APAGUE!
SOY UNO CREO DE LOS POCOS QUE SIEMPRE DESDE EL COMIENZO ME CUIDE DE LA SOMBRA JAPONESA …ROSTROS TRISTES,DUROS ,INEXPRESIVOS.
GUAAUUUMMMM! ES DURO PAGAR ESTE PRECIO POR UNOS CUANTOS DOLARES O MUCHOS!
POR ESO ME ALEGRO DE ESTAR DESOCUPADO Y DEDICARME A ALIMENTAR MI ESPIRITU MI MENTE!!!!!!!
OXIGENARME!!!!!!!!!!
ME ALEGRA DE ESTAR DESOCUPADO POR AHORA DE
LOS COMPANEROS RAROS JAPONESES!!!!!!!!!!
AQUELLOS QUE TIENEN TRES CARAS!!!!!!!!
ASI QUE EN ESTA TARDE Y EN MI PC. ESCRIBO ESTAS LINEAS COMO APOYO DE SU SENTIR DE ESTEBAN Y JORGE.
SE QUE SON MILES Y MILES DE EXTRANJEROS QUE SI
PUDIERAN ESCRIBIR SUS VIVENCIAS EN JAPON Y SOBRE
EL COMPORTAMIENTO DE ELLOS. OCUPARIA MILES DE PAGINAS!!!!!!!!
CONVIVIR CON LA ANTI VIDA QUE REALIZAN LOS JAPONESES .EN ESTE CASO HABLO DE LAS LLAMADAS FABRICAS Y SUS HUMANOS DE SEGUNDA CLASE…..
COSA QUE DEBO DECIR QUE ALCANZA TAMBIEN A MUCHOS MUCHISIMOS FUERA TAMBIEN DE FABRICAS.
PENA POR ELLOS MISMOS Y POR LOS QUE FUERON ALCANZADOS POR ESA ATMOSFERA GRIS.,COMO BIEN DICE ESTEBAN.
BIEN A TODO ESTO DEBO PRONTO EN UNOS DIAS
VOLVER A TRABAJAR. EN OTRA FABRICA .,SERA IGUAL?
SIEMPRE ES IGUAL SALVO EXCEPCIONES!!!!
PERO A TODO ESTO ME FELICITO DE ESTAR “DESOCU _
PADO ” POR SERVIRME A RECUPERARME DE LA NUBE
GRIS DE SU VIDAS QUE DESPIDEN ELLOS!
ME FELICITO PORQUE SUPE DARME CUENTA DE CUIDARME
DE NO SER UN BRUTO CON MAYUSCULA ! VAYA QUE SI TRABAJAN LOS JAPONESES,SU FIN UNA CASA ,UN BUEN CARRO TAL VEZ CTA. PERO SU VIDA CONGELADA,SU CABEZITA HUECA,SU ALMA INACTIVA,SUS EMOCIONES Y REFLEJOS DE PIEDRA Y UN CORAZON VACIO!
VAYA PREFIERO UN SER HUMANO SIN NADA PERO CON ALEGRIA Y QUE ESTE VIVO!
CUIDENSE LATINOS ! SINO SERAN JAPONIZADOS! DIOS ME LIBRE………………
HASTA PRONTO ! DIOS LOS BENDIGA
RAUL
25 de Enero, 2007 - 4:41
gracias por tu aporte amigo las experiencias de ustedes me sirven para llenarme de conocimiento y servirme de la fuente del saber que ustedes derraman con su comentarios.
gracias amigos. realmente gracias