Recuerdos de Japón
El mes pasado abrí una caja que había dejado guardada antes de salir para Japón en mi segundo viaje. Lo primero que hice fue sacar un viejo álbum, con fotografías de los primeros años vividos en el archipiélago. Esta foto me hizo recordar a una compañera de trabajo, una japonesa simpática y muy bonita de 19 años, a quien no me animé a decirle lo que sentía en su momento. Se llamaba Yoshimi.
La historia es la siguiente:
Estábamos en la línea de producción, uno al lado del otro. En determinado momento, ella me preguntó si tenía alguna afición. Le respondí que me gustaba la música y que tocaba el piano. Y ella me dijo: “Así que tocas el piano… ¿con esa cara?”.
Lo que no me animé a decirle ese día:
Querida Yoshimi, por qué no te vas a la mierda.
Esteban Miyahira - unargentinoenjapon@gmail.com
22 de Junio, 2007 - 16:29
xDDD
Ha sonado a chiste eii
Que por cierto, mi profesora japonesa nos comenta que en Japón no se suelen contar chistes.. ¿es eso cierto?¿No hay un Lepe japonés?¿No existe un Jaimito?
22 de Junio, 2007 - 16:46
Es evidente que te quedó esa cuenta pendiente…
22 de Junio, 2007 - 17:21
Según lo que pude averiguar, chistes populares, como tenemos nosotros, no hay. Ellos se ríen de las tonterías cotidianas. Los comediantes cuentan anécdotas, reales o inventadas, con situaciones graciosas. Y no sé si entre japoneses se acostumbra ser tan sarcástico como lo fue esta chica conmigo.
22 de Junio, 2007 - 20:08
Yo tampoco me animo a decir lo que siento en estos momentos… queridos amigos …
22 de Junio, 2007 - 20:29
A mi me queda la duda… quien es el de la foto??? Esteban??? No puede ser, se ve muy japones…. es serio, estoy con la duda!!
22 de Junio, 2007 - 20:48
Jajajajaja que buena historia, sigue asi, saludos
22 de Junio, 2007 - 20:51
Nora, no tomes en serio lo que digo, a mis amigos también los mando a la mierda. A mi padre, que en paz descanse, lo mandé a la mierda muchas veces.
Nicté, el de la foto soy yo en 1990. Y si me veo muy japonés, debe ser porque mis padres son japoneses.
22 de Junio, 2007 - 21:23
Mi querido Esteban, lo que dije no fue solo por vos. Y que mandes a todo el mundo a la m*****, no me importa.
¿Pero vos te tomaste en serio lo que dijo esa “querida Yoshimi”?
22 de Junio, 2007 - 23:45
Cara de japones mas bien de laburante muy no se se me olvido lo que queria escribir
23 de Junio, 2007 - 0:27
La verdad que tu compañera de trabajo era una tipica japonesa jaja. Te diste cuenta que los japoneses para hacer cualquier actividad se disfrazan sino le da noseque? Si tienen que hacer una mesita de madera se disfrazan de carpintero, si tienen que ir a pescar se gastan fortunas no tanto en los implementos necesarios sino que se visten de pescador y si tienen que tocar el piano como a vos te gusta ya deberan tener una cuenta bancaria abultada para tener primero el piano de cola y despues todo lo demas. Son incorregibles jaja. Buen recuerdo el tuyo. Saludos.
23 de Junio, 2007 - 1:10
Esteban… toda el tiempo pense que eras medio japones medio argentino (de sangre)… y mas robusto… sorpresa!
23 de Junio, 2007 - 1:10
MMm…
Bueno, quizas fue una simple broma y tu, no estabas de humor. Aunque tambien quizas me hubiese enojado y probablemente la hubiese mandado a la mierda. En todo caso tendria que haber estado en tu pellejo y en ese momento para saber cuales fueron realmente las circunstancias
Fue un sarcasmo? pues bien extraño, pues se que en japon el sarcasmo como forma de humor no se usa nada. bueh! quizas ella fue una exepcion a la regla.
23 de Junio, 2007 - 1:29
roberto,
Yo también soy una típica japonesa incorregible que se disfraza para cualquier cosa.
Parece que esa “buena impresión” que tenés de los japoneses, es la misma que tengo de los latinos… leyéndote.
Zbass,
Yo no se de qué forma lo dijo, y con qué cara lo dijo, pero igual que Esteban, que parece que manda a todo el mundo a la m*****, aquí se dice eso en broma.
Saludos.
23 de Junio, 2007 - 19:50
¡Qué pinta tienes Esteban! Yo te había soñado un poco más robusto, pero se ve que el duro trabajo de las fábricas -junto con la herencia japonesa- no te han dado la complexión que yo había imaginado leyéndote en esta pantalla. Nada más nos hace falta oír tu voz, pero seguramente escuchar el tonito de Buenos Aires con esa cara tuya sí que sería desconcertante -y que conste que no lo digo en absoluto con mala intención eh…
24 de Junio, 2007 - 2:38
jajaja que grandeeeeeee
24 de Junio, 2007 - 7:03
Vaya, así que Yoshimi era bonita… y mirando la foto vemos a Esteban…
24 de Junio, 2007 - 7:09
Pensaba que las japonesas eran amables, sumisas, corteses si, con eso te dijo que no te animes a avanzar cortejandola ?)
25 de Junio, 2007 - 17:32
saludos estoy molestando aqui denuevo bueno me parece que si fue solo un comentario un poco gracioso yo en mi caso me hubiese reido por que una ves me dijo una gran persona:
“el que se enoja pierde”
saludos…
25 de Junio, 2007 - 20:51
Que fabrican ahi?
Quien saco la foto? hay como unas badenjas en un riel de transporte al fondo no?
respecto de “disfrazarse” bueno aqui creo que es mas una cuestion de seguridad, de usar ropa resistente y de no arruinar la ropa de todos los dias, hasta donde recuerdo esa e sla pricipal razon para usar un uniforme en el trabajo,la escuela o al praticar tu deporte favorito.
Yo en mi escuela ( industrial) vivia disfrazado, con mi uniforme ajustado al cuerpo ( en las mangas especialmente) anteojos de plastico, barbijo a veces, casco otras y pelo corto, un bonito disfraz muy util para evitar que que birutas de acero del torno me entre en el ojo o que un martillo de alguien escaleras arriba me parta la cabeza porque de le deslizo de una mano traspirada, creo que el concepto de disfraz de la foto viene por ese lado, eso no quita que uno pueda ir pescar con ropa de pescador cara, al final al pez le parece irrelevante jejeje
Saludos